热门影视《太阳的后裔》播出第九集，收视率超过30%大关，比上周第八集上升1.6%。至此，“三集收视破20%，九集收视破30%”的超高人气，使得《太阳的后裔》被韩媒评为真正的“国民电视剧”。除了收视率刷新，《太阳的后裔》第九集剧情更是放糖不断，姜暮烟 “意外”告白柳时镇，两两人正式展开“双向”罗曼史。
第九集中，姜暮烟听到刚刚播放优美音乐的广播里突然传出自己撕心裂肺的哭声，还有自己边哭边向柳时镇深情的表白。姜暮烟顿时崩溃了。她疯也似地往广播室跑，想掐断正在播放的录音表白。可她不知道的是，当事人柳时镇正坐在广播室里，面带微笑地听着姜暮烟的表白。姜暮烟风风火火地冲进广播室，一把扯过手机，拔腿就跑。而柳时镇则玩味地看着姜暮烟出糗逃跑的可爱样子。
接下来的时间里，姜暮烟强装镇定地与同事们相处，可他们都拿她表白的事打趣她。姜暮烟紧张尴尬到只要见到军人或有人提到柳时镇就条件反射地逃离。
晚上，就在姜暮烟做贼心虚地回避着室外随时遇到的军人时，正好碰到尹明珠。尹明珠看到她一副避人耳目躲躲闪闪的样子，嘲笑她就这个胆小的样子还敢与阿尔法队的队长恋爱。姜暮烟一本正经地向她讨教，介不介意男朋友那种随时可能有生命危险或随时都可能消失的工作。尹明珠告诉她，针对这些来说，自己更怕和他分离，现在和男朋友在同一片蓝天下，她变的什么也不怕。姜暮烟听完若有所思。
尹明珠在回去的路上遇到坐在屋外一脸深思的柳时镇。柳时镇看到尹明珠竟然也向她提问，介不介意女朋友的工作。尹明珠愕然，她告诉柳时镇刚刚姜暮烟也问了自己同样的问题。柳时镇闻言有一丝的愣神。尹明珠有些不屑于他的反应，转身正准备离开时竟然撞进徐大荣的怀里。徐大荣一把搂住了她。徐大荣照例是一言不发地看着尹明珠，尹明珠敢爱敢恨，她对徐大荣这样不敢勇敢追求自己幸福的态度和做法非常生气。她一扭身气恼地离开了。
柳时镇主动约姜暮烟搭自己的顺风车一起去开会。姜暮烟马上拒绝。柳时镇知道她还在纠结表白的事，她总觉得丢人没面子。于是柳时镇微笑着安慰她，自己其实喜欢她更多一些。姜暮烟听到这话心里坦然了许多，于是便答应与柳时镇同行。
结果，柳时镇开车带着姜暮烟时半路陷入雷区。柳时镇让姜暮烟紧随自己身后踩着自己的脚印走，他自己边行边探雷，确保两人能安全走出雷区。柳时镇不无感慨地称，每次都以为自己会和姜暮烟上演爱情剧，却没料到每次都是大片。
两人艰难地走出雷区，路上拦截了一辆过路车搭上了上去。路上，柳时镇问到那个她问尹明珠的问题。姜暮烟把尹明珠的答案告诉了她。柳明镇的情绪顿时低落下去，他不安地问这次姜暮烟会不会回国。让他意外和惊喜的是，姜暮烟勇敢地直视着他的眼睛坚定地告诉他，自己不会回国，自己会因为他而留下来。柳时镇清楚地听到姜暮烟的表白，他情难自禁地一把搂过姜暮烟吻了下去。姜暮烟积极回应，两人深情拥吻，上演了甜蜜的“卡车KISS”。
