自从登陆中超以来，特维斯就陷入了各种舆论的批评声之中。近日特维斯在接受法国媒体的采访时针对中国足球发表了他的看法，在他看来，中国人在技术上先天不足，50年内很难有竞争力。
特维斯目前在上海申花效力，并以60万英镑周薪成为世界上工资最高的球员。但他的表现受到了球迷们的质疑，前不久吴金贵透露特维斯的体重超标，而西班牙媒体也称特维斯的职业素养对不起中超。
近日，特维斯接受了法国媒体SFR体育的采访，其间他分享了关于中国足球的见解：“中国的球员不像欧洲和南美一样拥有踢球的天赋，那里的球员们从很小的时候就开始踢球。技术层面他们并不优秀，这里的人们对足球的理解不一样，我认为他们无法具有一流竞争力，50年内也没什么可能。”
舆论一片哗然。有球迷愤怒地批评特维斯，并将问题直接上升到特维斯人格的高度，称其明明吃着中国人的饭，却在背后乱咬，做人有问题。
面对特维斯这样的言论，申花俱乐部引起了高度重视，俱乐部表示，特维斯的本意并不是这样，他并没有贬低和诋毁中国足球水平以及中国球员的意思。
申花俱乐部称特维斯的本意是，“中国球员不同于从小就开始踢球的欧美球员，中国球员从技术上来说踢得不太好。那里（中国）的足球是不同的，人们对待足球的理解也是完全不同的，这会让中国足球50年内也不会有竞争性。”
并透露：“特维斯本人和俱乐部表示他其实在这个采访里面并没有任何贬低中国足球，中国球员的意思，他只想客观表述中国足球面目前一个现实的情况。他也希望中国足球能够有更好的发展。”
另外，申花方面也坦言对于这些外媒报道的翻译内容和标题，倍感无奈。“其实，国内媒体在报道这样新闻的时候已经受到了法语字幕的影响，视频中的法语字幕已经有了歪曲特维斯的意思，打出来后就有添油加醋的意思，国内媒体的报道也是断章取义，而且取了很露骨的标题。”
更多
体育洞察就在新思界。
